Jobs on TAL
All jobsRemoteResearchai/ml infra2+ years
RemoteMid Levelai/ml infra

Linguist - Marathi - Remote

LILT AIremote, IndiaPosted 20 May 2026

LILT AI is seeking a talented linguist for Marathi translation and localization projects within their global language services community. Responsibilities include translating, editing, and refining content, as well as providing feedback for language model quality improvement. Applicants must possess native-level proficiency in Marathi and meet specific professional or academic qualification criteria. This is an independent contractor role best suited for supplemental income rather than primary employment.

Matched by TAL

50k new jobs listed every day. Install TAL to find more jobs like this.

Install TAL

Experience

2+ years

Function

Research

Work mode

Remote, India

Company

Tier 2

What you will work on

LILT AI is seeking a talented linguist for Marathi translation and localization projects within their global language services community. Responsibilities include translating, editing, and refining content, as well as providing feedback for language model quality improvement. Applicants must possess native-level proficiency in Marathi and meet specific professional or academic qualification criteria. This is an independent contractor role best suited for supplemental income rather than primary employment.

TAL's take

Quality 45/1004/5 clarityTier 2 company3 watchout

Reputable company in the AI localization space, but the role is contract-based and supplementary rather than a full-time career position.

Clear requirements for translation and linguistic expertise, though specific technical tools are not listed.

Watchouts

  • independent contractor
  • not ideal as a full time job
  • supplemental income stream

Must haves

  • Native-level proficiency in Marathi
  • Graduate qualification in translation, linguistics, or language studies
  • Alternatively 2 years of full-time professional translation experience
  • Alternatively 5 years of full-time professional translation experience
  • Ability to commit to 10 hours per week

About the company

Established AI translation platform, but not at the scale of tier 1 global tech giants.