Jobs on TAL
All jobsRemoteResearchb2b saas5+ yearsarabic
RemoteSeniorb2b saas

Subject Matter Expert Professional Scientific And Technical Services English Arabic GCC Remote

TALENTMATEDubai, United Arab EmiratesPosted 20 May 2026

This role is for a Subject Matter Expert to support AI benchmarking for Modern Standard Arabic in GCC corporate, legal, and financial sectors. You will design professional scenarios and review AI outputs for accuracy, technical quality, and operational realism. The position requires deep expertise in professional services and is offered as a flexible, remote freelance engagement. The work contributes to improving AI systems for enterprise-level communication and analysis.

Matched by TAL

50k new jobs listed every day. Install TAL to find more jobs like this.

Install TAL

Experience

5+ years

Function

Research

Work mode

Remote, United Arab Emirates

Company

Tier 3

What you will work on

This role is for a Subject Matter Expert to support AI benchmarking for Modern Standard Arabic in GCC corporate, legal, and financial sectors. You will design professional scenarios and review AI outputs for accuracy, technical quality, and operational realism. The position requires deep expertise in professional services and is offered as a flexible, remote freelance engagement. The work contributes to improving AI systems for enterprise-level communication and analysis.

TAL's take

Quality 30/1004/5 clarityTier 3 company

Role is a freelance/contractor role for a third-party benchmarking project via an aggregator platform, limiting long-term career growth signal.

Clear requirements for domain expertise and language proficiency for AI benchmarking tasks.

Must haves

  • Native-level Arabic (MSA)
  • Strong professional English proficiency
  • 5+ years of professional experience in specialized domains
  • Expertise in GCC operational contexts

Tools and skills

arabicenglish

About the company

Talentmate is a job aggregator/portal and not the hiring entity for the core tech team, acting as a third-party job board.

Posts mentioning TALENTMATE

🌟 Experienced HR Leader Seeking Exciting Opportunities! 🌟

Hello Community, I hope this message finds you well. I am reaching out to seek assistance in finding a suitable job opportunity in the field of Human Resources. I am an experienced HR professional with over 15 years of expertise, including leadership roles in startups and service-based companies. My areas of specialization include talent management, organizational development, and HR automation. I am particularly interested in roles that offer opportunities for leadership and strategic planning in a collaborative and innovative environment. Here's a brief overview of my background: - 15+ years of HR experience - Leadership roles in startups and service-based companies - Expertise in talent management, organizational development, and HR automation - Strong skills in leadership, strategic planning, and HR best practices If you know of any opportunities or have any insights or connections that could help me in my job search, I would greatly appreciate your assistance. Currently, I reside in Bangalore, India and am available to join immediately. I am available for a full-time/freelancing role. Thank you in advance for your help and support. Best regards, Mohammed Rizwan 9740999619 #HRJobs #HumanResources #HRLeadership #JobSearch #CareerOpportunity #HRProfessional #TalentManagement #OrganizationalDevelopment #CareerGrowth #JobSeekers #HRCommunity #Networking #JobHunt #HRConsultant #LeadershipRoles #hr #people #recruiting

Indian Startups40

🔹 Experience vs. Skills: A Sales Professional’s Dilemma 🔹

In the job market, many sales professionals face a major challenge—career transition barriers. If you have experience in FMCG sales, you’re expected to stay in FMCG. If you’ve worked in IT sales, switching to another industry becomes nearly impossible. Even if you have the right skills, adaptability, and passion, companies often hesitate to look beyond industry-specific experience. But should hiring be based solely on past industry experience, or should it focus on skills, adaptability, and the ability to perform? 💡 Dear HRs & Recruiters: Please consider candidates based on their skills and struggles, not just where they’ve worked before. Everyone does their job, but what truly matters is who works hard, who works smart, and who is willing to learn. 🚀 Let’s shift the hiring mindset—because talent knows no boundaries! #Hiring #CareerGrowth #Sales #SkillsOverExperience #HR #Recruitment #TalentMatters #JobMarket

Career Advice51

EY - Interview Email Legit Check

Friends, please help in verifying the below email Id legitimate. Received virtual interview invitation for one of the role under GDS, is this email trusted for interview invite. TalentAttractionandAcquisition@ey.com

Big 440