Freelance Copyeditor (Thai, On-Site)
WPP Production is seeking a freelance Thai language copyeditor to oversee marketing and technical content accuracy for global technology clients. The role involves managing editorial consistency, linguistic validation, and collaborating with cross-functional teams to ensure cultural relevance. You will utilize translation and project management tools while maintaining rigorous style guide standards. The position requires occasional on-site work in Singapore.
50k new jobs listed every day. Install TAL to find more jobs like this.

Experience
5+ years
Function
Arts and Design
Work mode
Hybrid, Singapore
Company
Tier 2
What you will work on
WPP Production is seeking a freelance Thai language copyeditor to oversee marketing and technical content accuracy for global technology clients. The role involves managing editorial consistency, linguistic validation, and collaborating with cross-functional teams to ensure cultural relevance. You will utilize translation and project management tools while maintaining rigorous style guide standards. The position requires occasional on-site work in Singapore.
TAL's take
Solid role at a globally recognized agency, clear seniority expectations, though it is a freelance position.
Well-defined responsibilities focused on Thai market localization, editorial standards, and stakeholder collaboration.
Must haves
- 5+ years experience in copyediting or subediting for the Thai market
- Experience in editing marketing and communications materials
- Nuanced understanding of language conventions, style, and usage
- Familiarity with U.S. English style and usage
- Ability to work onsite as required in Singapore
Tools and skills
About the company
Global advertising and communications network, large scale but not a tech-native Tier 1 firm.
Posts mentioning WPP Production
Shortlisted for WPP
Hi All, I got shortlisted for WPP for Workday HCM analyst role. Can anyone please share details about their work culture, work life balance, RTO policies , job security etc etc.. It would be really helpful to me.. Thanks in advance🙂
Interview Process in WPP
Hi Folks, I have recently attended an interview in WPP for Azure platform engineer for which round 1 was conducted on thursday. do you have any idea on when would be the next round or does usually the second round happen on the same day of round 1 itself? Also how much time would it take to get results? I don't find any much interview experiences for wpp so looking for any insights on this
GroupM - WPP
Can anyone tell why digital marketing and advertising agencies like GroupM and WPP pay so little to their employees. I mean Digital Marketing and Advertising professionals with 5+ years of experience in Brand Management - Client Servicing team doesn't even get 10 lacs. Such big companies with such big clients and that less CTC? I am curious how much a VP or Director level professional would earn in such agencies?