Jobs on TAL
All jobsRemoteOperationsgamingExperience not specifiedms office
RemoteMid Levelgaming

Localization Project Manager

Keywords StudiosmultiPosted 19 May 2026

Keywords Studios is seeking a Localization Project Manager to oversee text, audio, and testing workflows for global game projects. You will manage project scope, budgets, and vendor relationships while ensuring quality and timely delivery across various platforms. The role requires strong experience in the localization or gaming sector and proficiency in project management tools. This position is fully remote and operates within a fast-paced global environment.

Matched by TAL

50k new jobs listed every day. Install TAL to find more jobs like this.

Install TAL

Experience

Experience not specified

Function

Operations

Work mode

Remote, multi

Company

Tier 2

What you will work on

Keywords Studios is seeking a Localization Project Manager to oversee text, audio, and testing workflows for global game projects. You will manage project scope, budgets, and vendor relationships while ensuring quality and timely delivery across various platforms. The role requires strong experience in the localization or gaming sector and proficiency in project management tools. This position is fully remote and operates within a fast-paced global environment.

TAL's take

Quality 60/1005/5 clarityTier 2 company

Solid role at a well-known industry leader, though lacking explicit YOE requirements and specific compensation data.

Very detailed job description outlining specific project management responsibilities in the localization domain.

Must haves

  • Experience in videogames and/or localization sectors
  • Experience managing multilingual environments and/or projects
  • Advanced knowledge of PC and MS Office products
  • Excellent English verbal and written communication skills
  • Ability to manage multiple concurrent projects
  • Strong problem-solving and organizational skills

Tools and skills

ms officecat tool

Nice to have: memoq.

About the company

Established global leader in game localization services.

Posts mentioning Keywords Studios

Recent interview experiences for dev role

Interview experience and unfair practices If luck is not in your favour, you might do everything right and still not get selected. Here's my experience so far with a few companies I had bad experience with : #Nielsen - Did not revert back to me for almost a month. When they did, they kept another round of interview as my final round and communicated that I was selected. After taking all the documents, they scheduled yet another round with the director and said it will be the final round. Then again, they reached out to me saying we need to keep another round for formality and would not be technical. To my surprise, it was indeed a technical discussion that I was completely unprepared for. The last communication came from them that they CANNOT match my expectations on the compensation as the last round didn't go well. #UIPath All my interview rounds went really well and in fact in one of the rounds the manager gave me an informal confirmation that I will be hired. But then, HR reached out to me that one of the rounds didn't go well and hence they will need to reschedule it. I was okay with that and prepared really well, but during the interview the interviewer did not ask much of technical questions. It was a design round and he was not even interested in the question or my solution. I had to ask him explicitly if he wants me to go through the solution. As a result, the decision was negative. #Twilio Same story as UIPath #Rakuten The interview process took 1 month. I finished all the rounds and HR communicated that the result was positive and asked to submit the documents. HR ghosted me for a week and then informed me that the last round didn't have a positive feedback and hence can't proceed with my position. When I asked her why it was communicated positively earlier, she simply denied it. #F5 Networks They took all my rounds, including the cultural fitment. The director told me during his discussion that he is looking forward to me joining the team. HR expedited the process to finish all my rounds early as the position was urgent and said she will rollout the offer soon. Then, two weeks passed and no response from them. Later, she informed me that they decided to go against other candidate as he came through some referrals. # HPE It has happened twiced that the HR called saying my profile is shortlisted and was behind me to submit the application so that they can schedule the interview. After submitting the application, I got a rejection mail within a week. #Infracloud I went till the last round. It was taken by a female lead who was extremely unprofessional, and asked questions about the keywords that she knew. If I answered with the correct explanation and theory, she would only see if the keyword matches else reject my answers. These experiences shatters a person's confidence completely. And makes you wonder, even with right skills, amazing interview feedbacks, things can still go wrong and you have no control over it. But I wish the interview processes are fair, and one gets what they struggle for.

Company Reviews84

China Tests AI Models for Compliance with Core Socialist Values

- Chinese government officials are rigorously testing AI models to ensure they align with core socialist values, expanding the country's censorship regime. - The Cyberspace Administration of China (CAC) is conducting mandatory reviews of AI models from major tech companies like ByteDance, Alibaba, and start-ups such as Moonshot and 01.AI. - The review process includes batch-testing AI responses to politically sensitive questions and examining training data and safety protocols. - China's stringent approval process has led AI developers to implement extensive censorship measures, including filtering training data and building sensitive keyword databases. - Despite the strict regulations, Chinese officials aim to avoid AI models that completely dodge political topics, setting limits on the number of questions AI can decline during safety tests. Source: Financial Times

News Discussion161

Grapevine marketing strategy ethically wrong?

Get these adda from Grapevine very commonly on LinkedIn : 1. If I tap on the add, it doesn't take me to the post (I have the app installed already) rather takes me to the Play Store. 2. Even if i search for these keywords, I will never find a post related to them using the search. Ain't this ethically wrong and something like "White hat Junior" marketing strategy. Attractive headlines that are actually total lies? PS : Have tried these many times with different advertisements. They will always be something that will lure you but actually no such posts made.

Misc72