Jobs on TAL
All jobsOnsiteArts and Designmedia and communication0-0 years
OnsiteIntern/Traineemedia and communication

Subtitles & Transcription Intern

ATZA DigitallyNew Delhi, Delhi, IndiaPosted 19 May 2026

ATZA Digitally is a creative house looking for a detail-oriented intern to handle subtitles and transcription for their video projects. The role involves converting speech to text, ensuring accurate timing, and proofreading content for grammar and clarity. Candidates should have a strong command of English and the ability to simplify complex spoken dialogue. Familiarity with media tools like Adobe Premiere or CapCut is a bonus.

Matched by TAL

50k new jobs listed every day. Install TAL to find more jobs like this.

Install TAL

Experience

0-0 years

Function

Arts and Design

Work mode

Onsite, India

Company

Tier 3

What you will work on

ATZA Digitally is a creative house looking for a detail-oriented intern to handle subtitles and transcription for their video projects. The role involves converting speech to text, ensuring accurate timing, and proofreading content for grammar and clarity. Candidates should have a strong command of English and the ability to simplify complex spoken dialogue. Familiarity with media tools like Adobe Premiere or CapCut is a bonus.

TAL's take

Quality 25/1005/5 clarityTier 3 company

Internship role at a small creative shop with low barrier to entry and limited career growth trajectory.

The JD clearly defines the specific responsibilities related to subtitle creation and transcription.

Must haves

  • Strong command of English grammar and punctuation
  • High attention to detail
  • Ability to simplify spoken language
  • Good listening skills
  • Ability to meet deadlines

About the company

Small creative agency with limited presence in established engineering/tech landscapes.