Arabic Language Manager - MENA Remote
OKX is looking for an Arabic Language Manager to lead the end-to-end Arabic user experience, focusing on language quality and local product readiness. You will integrate AI-assisted workflows into the localization pipeline while collaborating with cross-functional teams to drive content performance in the MENA market. The ideal candidate has strong experience in localization, creative transcreation, and hands-on usage of LLM tools to improve translation quality and operational efficiency. This role reports into the Globalization team and provides a strategic opportunity to shape the brand voice for Arabic-speaking users globally.
50k new jobs listed every day. Install TAL to find more jobs like this.
Experience
Experience not specified
Function
Marketing
Work mode
Remote, United Arab Emirates
Company
Tier 1
What you will work on
OKX is looking for an Arabic Language Manager to lead the end-to-end Arabic user experience, focusing on language quality and local product readiness. You will integrate AI-assisted workflows into the localization pipeline while collaborating with cross-functional teams to drive content performance in the MENA market. The ideal candidate has strong experience in localization, creative transcreation, and hands-on usage of LLM tools to improve translation quality and operational efficiency. This role reports into the Globalization team and provides a strategic opportunity to shape the brand voice for Arabic-speaking users globally.
TAL's take
Role is at a top-tier global crypto exchange with clear ownership of localized product experience.
The JD provides a very clear, specific scope of work, technical requirements, and cross-functional expectations for the Arabic market.
Must haves
- Native fluency in Arabic and business proficiency in English
- BA or equivalent in translation or related field
- Experience in Arabic translation, localization, or LQA
- Hands-on experience using AI/LLM tools in localization workflows
- Proficiency with Translation Management Systems and Content Management Systems
- Experience in creative translation and transcreation
Tools and skills
Nice to have: seo, rtl design.
About the company
Global leading crypto exchange and major industry player.
Posts mentioning OKX
Nexus-backed Investmint Initiates Voluntary Liquidation Process
- Investmint, a signal-based trading app backed by Nexus Venture, has started its voluntary liquidation process under the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016. - The board and shareholders have approved the transfer of intellectual property and asset distribution, appointing Anagha Anasingaraju to finalize the terms. - Sources indicate the liquidation will facilitate M&A activity, with 25% of raised capital being returned to investors while IP remains with the founders. - Investmint, launched in February 2022, halted services last month due to an unsustainable business model, despite raising $2 million in seed funding. - The startup joins a list of new-age firms like Koo, Nintee, OKX, Muvin, and FrontRow that have shuttered operations recently. Source: Entrackr
Pi Network's Open Mainnet Launch Sparks Crypto Excitement
- Pi Network is set to launch its Open Mainnet on February 20, 2025, transitioning to a fully decentralized blockchain network. - The launch could lead to Pi Coin being listed on major exchanges like Binance and OKX, with the price already surging by 106%. - Founded by Stanford PhDs, Pi Network aims to make cryptocurrency accessible via mobile mining and has grown into a global community. Source: [Times Now News](https://www.timesnownews.com/business-economy/industry/who-created-pi-network-how-they-are-changing-the-crypto-game-article-118405407), [Times Now News](https://www.timesnownews.com/cryptonow/what-is-pi-coin-a-complete-guide-to-its-price-7-steps-to-own-it-read-here-article-118404353), [Times Now News](https://www.timesnownews.com/business-economy/pi-main-coin-launch-price-live-updates-pi-network-binance-listing-today-20th-feb-2025-liveblog-118403478)