What's after billabilty

After shadowing, is everyone billable, or are there cases where people go back to the bench? If it has happened, can you share any experiences? If I go to the office for 12 days, is that enough? Our shadow code expired on August 10 — is that correct? In the ODC, is the amount of time spent observed? And what things should we keep in mind?