What is the process if I want to do external certification, whom Do I ask my manager or HR and what will be the overall process?

Search for the certification in ievolve abd register through ievolve first and get approvals till cdm level mandatorily before making external payments. Else you may not get reimbursement