The work besties dilemma: Friends or just Colleagues?

I spend more time with my coworkers than anyone else. Where do you draw the line between work friends and real friends? How do you approach friendships in the workplace? Have close work relationships helped or hindered your career?