Referral or direct apply

Which approach is more effective for getting a resume picked up quickly in a company: direct application through job portals or applying through an internal referral? Any tips to increase the chances of success?