Recently my tcs email got migrated from outlook to gmail.Can I access it in mobile app as I use client laptop?

Yes you can
Install gooogle device policy and gmail
But before that make sure you verify your login to the gmail from myapps if not able to connect , check with internal team.