My friend holds an H-1B visa with TCS. If he leaves while in India, will his visa terminate? What steps should he take? Any advice?

Yes it's already done.

They will naturally revoke/withdraw the petition after you resign.

But you should be able to use it for cap-exempt with your next employer. I had enquired with many folks , they told "as long as you have the stamping you should be good"