My current project doesn’t have openings for Canada, but my manager is not providing a release. Can HR or RMG assist in this situation?

It depends on your case . If you are working in same account for long like more than 3 years then HR might help have a one to one discussion with them.

But if you joined recently and gave your consent to join without any onsite condition nothing much can be done ...