Moving to the US with degree in Psy. + 2 years of copywriting/marketing experience in a Tier-2 city ad agency

Hello there,

Hope the new year has been treating you well.

My question is:

Any do's and don't's when applying for jobs as an immigrant moving to the US on a dependent visa? -- especially in the creative fields (copywriting, graphic design etc).

Background: A BA (three-year program) in Psychology. Pursuing higher education in the states isn't feasible for me in the first few years.

Work experience: 2 years in Tier-2 city ad agencies. A portfolio of work.

Suggestions would be greatly appreciated.