It's like a gourmet restaurant spending years to become famous, only to see a fast-food joint next door nearly match its sales in the first year.