Is it worth it to do m.tech in ai/ml at top IIT....???

Yup, you would get to sit in the placements.

Off campus is really tough for freshers right now

It's not easy to crack top iit in m.tech, now a days there is heavy competition in gate since not many jobs in b.tech. it is worth if you crack it, else 1 year gone if you get average results.