I am eligible for release from project and had a medical issue while working in night shift. How can i convence my manager for release asap?

Submit medical certificates and communicate your health issues clearly to your manager and HR. Follow up regularly and, if needed, escalate to higher authorities.