How to Sell Vested ESOPs and Cash Out?

If someone has vested ESOPs and wants to liquidate them, what are the available options? Are there specific platforms or secondary markets where private company ESOPs can be sold? Additionally, what legal or company-specific restrictions should one be aware of before attempting to sell?

Would appreciate insights from anyone who has gone through this process!