Do EY/PWC allow investment in stocks and mutual if we join ?

No employer can stop you from investing money.

Yes however there are restrictions (usually for manager and above and for regulated practices). It’s for your own safety because you can get wrongfully accused for insider trades even if it just looks wrong in appearances.