Gurgaon vs Bangalore discussion

We know blr has great weather but terrible traffic. While, gurgaon has better roads and infa but terrible air quality. Which one would you prefer to settle down with wife and 3 years old kid? (I'm planning to relocate from Chandigarh)